カテゴリ:翻訳しわくわく( 1 )

 

上来突っ込み一下

翻到track 10了
忍不住对里面一句话吐槽一下。
四の五の言ってないで、早く俺の中にハメやがれ。

虽然小野这孩子念得很魅惑很美好没错!
可是啊!!!改台词了一刚。。。555

原句是トロマン啊!!!

为什么我会记得呢,因为当年Sen跟我介绍这本书的时候特地挑了这句,问这种句子你打算怎么翻。。。><
这个词的意思我不知道,所以特地去查了下。结果。。。>< XD

刚刚Sen说没办法,那个尺度太大了,被改编也没办法。

可是我怎么觉得多少有一点。。。被欺骗了感情。。。555
[PR]

  by ohnonono | 2006-12-31 21:04 | 翻訳しわくわく

SEM SKIN - DESIGN by SEM EXE