[翻译]小野の脳 ONO-NO-NO TSR 第七回

小野の脳 ONO-NO-NO TSR 第七回
翻译:小桥舞

第七回「歌唱的小野」
你喜欢歌吗?
我喜欢听……。
你喜欢唱歌吗?
……我喜欢上了吧。
前几天,我的第一张迷你大碟『ひねもす』终于发行了。
加上探讨商议,共花去大约半年时间。哎呀,似长又短,然而让我度过了一段无比紧凑的时光。我能过得如此幸福,也多亏自己遇上了一群非常了不起的人啊。
ゆうまお先生那温暖的世界观果然很接近我的体温、非常舒服。畑先生作的词拥有能将我的意识带入不可思议世界的魅力。杉田会替我作词,该说是惊讶还是出人意表?不过他写的歌词非常出色。如果他以后要出CD我也来替他作词吧。……说笑的说笑的。对了,制作人堤先生唱的歌曲小样也堪称一绝!我觉得这都该出大碟的内部版了。Lantis的工作人员们非常活跃,总让我兴致高昂。啊,封面摄影也非常开心~。设计师カイシ先生与摄影师山本先生的品位给了我很大的影响。
我觉得所谓创造一样事物,就是与他人的彼此相连,彼此竞争,彼此逗趣吧(笑)。很多人都参与制作了这张大碟,为这张碟投注了心血。可以说『ひねもす』凝聚了我与大家共度的时光,请各位一定要听一下。
好了,关于大碟的评点已经在声グラ等杂志说过了,在本单元里我来试着粗略地写一下自己喜欢的曲子吧。
首先,举例来说,我对『民谣』这一类别的曲子情有独钟。我喜欢带有一点怀旧风味的歌。比如说……
「異邦人」(久保田早紀)
「ルビーの指輪」(寺尾聡)
「木蓮の涙」(スターダスト・レビュー)
「ひとり咲き」(チャゲ&飛鳥)
等等。
我也喜欢轻快的情歌。
「LoveSong」(チャゲ&飛鳥)
「永遠に」(ゴスペラーズ)
「Missing」(久保田利伸)
「最後の雨」(中西保志)
等可以说是正中我下怀。
还有,在自己参与演出的动画歌曲中,我尤为喜欢的是
「鳥の詩」(Lia)
「みちしるべ」(ゆうまお)
「君がいる限り」(Stephanie)
自我在『Air』里出演国崎往人以来,就一直用「鳥の詩」来做手机铃声。真是永不褪色的名曲啊。听主角们在片尾翻唱了「みちしるべ」这首歌之后,我也好想唱一下明日太版本啊。在歌词里隐藏了动画的标题『かしまし』这一点也很有趣让我非常中意。「君がいる限り」是现在正在播出中的『キスダム』片尾曲。我正是被那种无与伦比的声音表现力所吸引住了。也与导演和其他角色们谈起说这首歌所拥有的力量非常强大!还未曾听过的人请一定要看一下『キスダム』,在片尾感受一番那一份威力。
说到动画歌曲,在做这个工作之前,我曾一度沉溺于『Macross7』之中。我喜欢FIRE BOMBER以及福山芳樹先生的曲子。「Remember 16」与「TRY AGAIN」曾是我的最爱。收录在Humming Bird的大碟『UN SWEET』中的「STARLIGHTDREAM」一曲,迄今我仍会偶尔听一下并为之振奋。
西洋音乐我一窍不通,基本上不听。不过我喜欢eric clapton。我相当喜欢「change the world」这首曲子呢。这首歌由佐藤竹善先生翻唱过,那首版本也是我要推荐的。我之所以对西洋音乐不太拿手,说不定是因为自己无法透彻地理解歌词含义吧。若我有认真学英语就好了……
不管怎么说,活到今时今日,我确实从歌曲中得到了不少力量。而且现在,我自己也开始以演唱者的身份演绎歌曲了。听我唱歌之人若能从中感受到一点什么的话,哪怕是一点点也好,希望能对他有所助益吧。我如今的所思所想就是这些。
[PR]

  by ohnonono | 2007-07-12 21:04 | オノディーの全て

<< 哎呀手抽筋了。。。 有些事也许该想一想? >>

SEM SKIN - DESIGN by SEM EXE