[翻译]小野の脳 ONO-NO-NO 第二回

小野の脳 ONO-NO-NO 第二回
翻译:小桥舞

第二回「人生是一场游戏?」
好了第二回。这次我也想写写自己喜欢的东西,“游戏”。
我家有兄弟二人,多亏哥哥小时候异常喜欢游戏,家里经常会出现新的游戏软件,对于弟弟我来说这实在是优渥的环境。虽然我只记得自己是从FC开始玩的,我家还有Family Basic,之后也买了MegaDrive和PC Engine(Shuttle、DUO)。在我中学高中那会儿已经是个了不得的游戏迷了。Saturn和PS我当然是在发售日当天就买了,我也喜欢经营策略类游戏因此努力攒钱买了NEOGEO。在游戏中心通过对战类游戏我结识了其他学校的朋友,这也是我美好的回忆。
不过在新闻节目里偶尔也会提到什么“青少年犯罪的产生是由于受到游戏的影响”这种话呢。我觉得那纯粹是无稽之谈。喜欢『生化危机』就会引发杀人事件吗?喜欢『疯狂出租车』就会无驾照危险驾驶吗?答案是否定的。明明应该有更多复杂的因素,别只拿游戏做替罪羊!
我从游戏里学到了很多东西。通过『桃太郎电鉄』中我记住了都道府县的所在之处与特产,也通过『RPG制作大师』体会到了一个制作者的趣味性与辛劳。通过『银河战士』我学到了人不可貌相,而『街』让我感受到了所谓命运的存在,通过『火焰纹章』,我知道了性命的宝贵,而在『魔界村』里,我品尝到了挫折的疼痛,以及体会到在前方等待着的成功之美好。根据人的想象,应该可以学到很多东西。我甚至觉得没察觉到这一点而讨厌游戏的人是很可怜的。
我现在不仅玩游戏,还通过演绎游戏角色跻身为制作游戏的一员。前几天我参与录制了一个给小孩子玩的游戏。孩子们在玩有我的声音融入其内的游戏之时,若他们的眼中闪过兴奋的熠熠光芒,若他们能为情节而欢喜而悲伤,若能如此就太好了,真希望他们即便长大成人也能将此情此景记在心头。我不住地这么想着。今天我也有一份游戏的录音工作要做。
[PR]

  by ohnonono | 2007-05-07 22:53 | オノディーの全て

<< [翻译]小野の脳 ONO-NO... [翻译]小野の脳 ONO-NO... >>

SEM SKIN - DESIGN by SEM EXE